Spanisch-Französisch Übersetzung für someterse

obéir à
se conformer

se soumettreL'Europe en tant que collectif ne doit pas se soumettre aux États membres. Europa como colectivo no debe someterse a los Estados miembros. M. Aznar a vu son ardeur capitaliste légèrement tempérée par ses collègues qui doivent se soumettre prochainement au verdict du suffrage. El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas que han de someterse en breve al veredicto del sufragio. Quel est le niveau de salaire auquel une entreprise doit se soumettre selon le droit national du pays d'accueil? En primer lugar, ¿a qué nivel salarial debe someterse a las empresas de conformidad con las leyes nacionales del país de acogida?
soumettre
L'Europe en tant que collectif ne doit pas se soumettre aux États membres. Europa como colectivo no debe someterse a los Estados miembros. En Allemagne, vous devez vous soumettre à cette étude et si la conclusion est négative, votre projet de construction est annulé. En Alemania es preciso someterse a una evaluación y si ésta no se supera, no se consigue la aprobación y el proyecto de construcción no se lleva a cabo. M. Aznar a vu son ardeur capitaliste légèrement tempérée par ses collègues qui doivent se soumettre prochainement au verdict du suffrage. El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.
succomber